  |
|
|
|
|
| Eye - keep an eye on the one eying my pig's eyes |
| Italiano | Foxlish | English |
| Io vedo un occhio. | Io vedo un occhio. | I see an eye. |
| Tieni d'occhio questo. | Tieni un occhio sopra questo. | Keep an eye on this. |
| Il gatto sta osservando un topo. | Il gatto è occhiando un topo. | The cat is eying a mouse. |
| Non battè ciglio al prezzo. | Ella non pipistrelló un occhio presso il prezzo. | She did not bat an eye at the price. |
| Non ti credo ! | Dentro l'occhio di un maiale ! | In a pig's eye ! |
| Il tipo con gli occhiali guarda troppa televisione. | Vecchio quattro occhi ha quadrati occhi. | Old four eyes has square eyes. |
| Nose - nosey people get up my nose |
| Italiano | Foxlish | English |
| Come odora un cane senza un naso? | Come ( ? ) un cane puzza senza un naso ? | How does a dog smell without a nose? |
| Sei ( ficcanaso ) curioso ? | Sei tu nasoso ? | Are you nosey ? |
| Il capo mi rompe... | Il capo 'sale su' mio naso. | The boss gets up my nose. |
| Pagava moltissimo per il suo nuovo cappello. | Ella pagó attraverso il naso per suo nuovo cappello. | She paid through the nose for her new hat. |
| Chi sta ficcando il naso nel mio giardino? | Chi è nasando attorno mio giardino? | Who is nosing around my garden? |