Foxlish
Catch -  this catch is too good to be catch free
Italiano Foxlish English
Afferra ( al volo ) questa palla. Afferra a.v. questa palla. Catch this ball.
Ho preso un raffreddore. Io ho afferrato a.v. un freddo. I have caught a cold.
Il gancio è bloccato. Il afferrato è bloccato. The catch is stuck.
Dov'è il trucco ? Dove è il afferramento / gancio? Where is the catch ?
Questa è una buona retata. Questo è un buon afferramento.  This is a good catch.
Lo sorpresi a parlare l'inglese. Io afferrò a.v. lui parlando Inglese. I caught him speaking English.
a.v. - al volo

 
Catch - I will catch up before she catchs on
Italiano Foxlish English
La casa prese fuoco. La casa afferrò a.v. fuoco. The house caught fire.
Non si renderà mai conto. Egli (future) mai afferrare a.v. su. He will never catch on.
È  brava a capire al volo. Ella è buona a afferrando a.v. su. She is good at catching on.
Le scarpe rosa non diventeranno mai popolari. Rosa scarpe ( future ) mai afferrare a.v. (ganciare) sopra. Pink shoes will never catch on.
Devo mettermi in pari con miei compiti. Io devo afferrare a.v. su con mio compito. I must catch up with my homework.
Ti raggiungerò più tardi. Io afferrerò a.v. su con te più tardi. I will catch up with you later.
a.v. - al volo